云教务 · 多语言

教学与教务多语言可配置,中外团队都能读懂

面向外教机构、语培留学与需要中外协作的国际学校场景。云教务支持教学管理、教务管理多语言可配置,界面与流程中外可读;和国际时区分工明确——时区管时间对齐,多语言管教学与教务「读得懂」。排课与约课可成对推进。

适合外教与跨境语培 · 可用真实排课与约课流程试用

1. 中外协作时常卡在「看不懂」

外教、顾问、教务不在同一语言习惯里时,教学管理与教务管理界面靠口头翻译,一忙就容易漏。

教务习惯中文菜单,外教需要英文界面;排课与约课进度两边说法不一致,就容易对不上。云教务把教学管理、教务管理做成中外可读,后台也可按使用习惯切换语言,减少「截图翻译再转发」的往返,让排课与约课之外的日常协作也顺畅一些。

2. 教学与教务,怎样让中外都读懂

教学管理、教务管理的界面和关键流程,用双方都能看懂的话写清楚,少靠口头转述。

1

教学管理读得懂

课表、课时、课堂相关界面可按中外团队阅读习惯呈现,少误读、少反复确认。

2

教务管理读得懂

学员档案、班期、收费开课等教务流程界面中外可读,少靠聊天软件二次翻译。

3

排课与约课成对

排课与约课在同一套云教务里成对推进;上课侧可接到 ClassIn / Zoom / 腾讯会议。

3. 后台界面与协作怎么安排

教务、顾问与外教各看习惯的语言界面,字段与流程仍共用同一套数据。

1

后台多语言界面

中外同事可按习惯使用界面语言,减少「这个按钮是什么意思」的现场翻译。

2

和时区不是一回事

国际时区管「几点能上」;多语言管「教学管理、教务管理界面与协作读得懂」。外教场景里两者常一起用,但能力独立。

3

和支付、对接配合

海外支付管缴费开课;上课平台对接管进课入口(ClassIn / Zoom / 腾讯会议)。多语言保证这些环节的界面可读。

4

适用人群

外教机构、语培留学、以及教务与师资中外协作的国际学校相关场景。

5

更多

语言覆盖与界面范围还可按校区、班型和角色扩展。有新的中外协作场景,可以一起看怎么配。

6

能力扩展

从教学管理到教务协作,欢迎按实际流程继续接到同一套云教务。

5. 常见问题

试用前可先确认这几件事。

问:多语言和国际时区有什么区别?
答:国际时区管时间对齐(课表按双方本地时间展示、跨时区排课与约课、冲突校验);多语言管读懂(教学管理、教务管理界面与流程中外可读)。两者常一起出现在外教/跨境场景,但不是同一能力。详见国际时区页。
问:是不是整站所有文案都双语?
答:本页侧重教学管理、教务管理界面与日常协作流程的中外可读。具体语言覆盖与开通范围,可在实施时按师生与团队构成评估。
问:只有外教机构才需要吗?
答:外教场景最典型;语培留学、以及教务与师资中外协作的国际学校相关团队同样适用。纯本地、单一语言团队也可正常使用,不必强行上复杂语言配置。
问:和上课平台对接有关吗?
答:多语言不替代对接。排课与约课后进 ClassIn / Zoom / 腾讯会议等,仍看上课平台对接页;本页保证教学与教务界面协作可读。

6. 下一步

带上主要服务的学员语言、外教/顾问使用习惯,以及教学管理与教务管理里常用的界面样例,用真实排课与约课流程试一试中外可读效果。

4008-789-135 · support@momathink.com

微信咨询

微信咨询

在线客服

在线咨询

电话咨询

电话咨询

免费试用云教务试用

免费试用

微信咨询
微信咨询
QQ 咨询
QQ咨询
免费试用

扫描下方的二维码发起微信咨询

云教务微信客服二维码关闭